While doubts about the company’s future have loomed larger than its famous coupons, there’s still hope for the home-goods giant….