Jeffrey Brindle’s suit against Murphy and three top aides comes as lawmakers have proposed an overhaul of the state finance syst…