Ezra Miller, who stars in the film “Fantastic Beasts: The Secrets of Dumbledore,” is accused of manipulating and giving drugs to…