Consumer watchdog to regulate ‘buy now, pay later’ lenders as credit cards