A woman was issued a summons after a crash Wednesday at an intersection that left a man hospitalized with a traumatic injury, po…