A site plan for a major subdivision approved by the Mahwah Planning Board earlier this week would alter lot lines based on origi…