A former Bergen Co. Jail inmate alleged in a lawsuit that sheriff’s officers physically beat him, leaving him with a collapsed l…