A Democratic lawmaker has found common ground with a Republican peer: fighting back against car theft “gangs” that prey on teens…