An Atlantic County man who was released from prison in 2021 on a sex offense is accused of sexually assaulting a juvenile this m…