A Bergen County court is scheduled on Aug. 9 to evaluate whether a proposed development is “fair” to low- to middle-income house…