A motorist stepped out of the car onto a Mahwah roadway and was “impacted” in a rear-end crash that left him seriously hurt, pol…