Owners of a Bergen County ice rink should have known a former coach was liable to sexually abuse children, a victim claims in a …