A federal labor investigation found that NJ-based Jersey Mike’s Subs violated several child labor laws in scheduling minors’ shi…